V spletu besed
Objavjamo dva odlomka iz novega romana Tišina, polna vetra pisateljice Gabriele Babnik, ki bo izšel pri založbi Beletrina prihodnje leto. Gre za zgodbo o Charlesu Baudelairu in Jeanne Duval, ki je navdihnila eno najpomembnejših pesniški zbirk - Rože zla. Odlomek pripoveduje o splavu v 19. stoletju, o Charlesovi žellji postati pesnik, pa tudi o dveh različnih vidikih tišine.
Nocoj se začenja največja knjižna prireditev pri nas, Slovenski knjižni sejem. Organizatorji so po nekaj tednih, polnih negotovosti in hitro spreminjajočih se vladnih ukrepov v zvezi z epidemičnimi razmerami v državi, odločili, da bo prireditev tudi letos potekala samo na spletu. To na žalost pomeni, da bo vsebinsko okrnjena, saj bo namesto običajnih več sto dogodkov potekalo le 60 dogodkov. O tem, kako so potekale priprave na sejem, kaj si od njega lahko obetamo in v kakšnem stanju je slovensko založništvo po skoraj dveh letih pandemije, smo se pogovarjali s predsednikom upravnega odbora sejma Miho Kovačem.
Pisatelj, akademik in Prešernov lavreat Zorko Simčič danes lavi 100. rojstni dan. Je živa priča stoletja, ki mu je namenilo precej kruto usodo. Petdeset let svojega življenja je namreč preživel kot emigrant v Argentini. V tem obdobju je napisal prvi slovenski modernistični roman Človek na obeh straneh stene in druga literarna dela, urejal osrednjo kulturno revijo argentinskih Slovencev Meddobje in bil aktiven v skupnosti argentinskih Slovencev.
Vrnitev z zvezd – tako se imenuje eden najbolj priljubljenih romanov Stanisława Lema, svetovno znanega pisatelja, futurologa in misleca, ki se je rodil v Lvovu in umrl v Krakovu. V romanu pisatelj med drugim opisuje občutke glavnega junaka, astronavta, ki se po dolgem medgalaktičnem potovanju vrne na Zemljo in ne prepozna svoje okolice, ki se je močno spremenila, počuti se odtujenega in poskuša razumeti svoje kraje v tem novem in tujem svetu.
Divjina je drugi mladinski, sicer pa četrti roman irskega ustvarjalca Roddyja Doyla, ki ga dobivamo v slovenskem prevodu. Vse štiri je prevedla Tina Mahkota, izvrstna prevajalka in poznavalka irske književnosti; kot lahko ugotovimo že iz kratke spremne besede, pa tudi navdušena bralka Doylovih del. Naveza Doyle-Mahkota pomeni tudi, da lahko slovenski bralci uživamo v »značilno jedrnatem in komunikativnem pisateljevem slogu« kot Doylov slog opiše Mahkota.