Jeanette Winterson ali ranljivost proti ravnodušnosti
Moje prvo slučajno srečanje z Jeanette Winterson se je zgodilo nekega medlega zimskega dne (od tega je morda tri leta) v glavni ljubljanski knjižnici, ko sem naveličano brskala po policah angleškega jezika in pestovala eno knjigo za drugo, brez seznama in brez navdiha. Dokler nisem na zadnji platnici ene od njih prebrala stavka o princesah, ki živijo srečno do konca svojih dni, samo ne s svojimi možmi. Poševni nasmešek kasneje se je lov končal in knjiga je odšla z mano. Stavek še zdaleč ne obnovi literarnega bisera, ki ga predstavlja njen roman Sexing the Cherry (1989, žal še ni preveden v slovenščino), njegovo slogovno in vsebinsko bogastvo. Sama pripoved pa vendarle je dober prikaz pisateljičinega mesta v sodobni literaturi in njenega prispevka k razširitvi domišljije kot dejanja mišljenja, a enako tudi čutenja. Na rahlo se dotakne tako njene edinstvene življenjske zgodbe kot zlasti predstavi njen način pripovedovanja, ki se iz nje črpa in meje tradicionalnega vsakič znova presega. Slog, ki pogosto udari s krajšimi stavki ali zasanjanimi odstavki in preoblečenimi klišeji, napolnjenimi z novimi sloji pomenov, ki odzvanjajo še dolgo, potem ko knjigo odložimo.